Clear > Clever
Having written content and copy for 100+ businesses, here's a big, fat lesson that I've often battled with... If you have to explain something - the meaning, inside joke, actual joke, or context - it's useless. Rewrite. Immediately. It's hard to do.